Showing Habbo.com texts — pick a hotel in the menu above for its own.
51,297 texts · synced every 30 minutes
Gamedata
2020-12-17100 texts
habbo.club.title =
Habbo Club
infostand.button.donate =
Donate
infostand.button.relink =
Relink
infostand.ownername.bc.postfix =
(BC)
invalid.floor.plan =
Invalid floor plan. Please copy the data from a valid room. Note that floor can't be removed from entry tile or edited at occupied tiles.
invalid.room.entry =
The room needs to have an entrance.
inventory.buildersclub.title =
Builders Club
inventory.furni.page.selector =
PAGE %currentPage% / %totalPages%
inventory.furni.title =
Furni
inventory.furnibyroom.empty =
Just a lonely ball of dust there wondering where all your furni are... Well, not in any rooms, it seems.
inventory.furnibyroom.items =
Items
inventory.furnibyroom.pickupall.description =
Are you sure you want to pick up all your furni from room: %roomname%?
inventory.furnibyroom.pickupfurnifromhere =
Pick up furni from here
inventory.furnibyroom.roominfo =
Room info
inventory.furnibyroom.roomname =
Room name
inventory.furnibyroom.title =
Furni by room
inventory.pets.ininventory =
In inventory
inventory.pets.inroom =
In room
inventory.pets.sendtoholiday.description =
Pet holiday resort will take good care of your pet. It will not be counted as your pet anymore, nor be available for you, nor can you undo this transfer. Continue?
inventory.pets.sendtoholiday.title =
Send your pet to holiday?
inventory.pets.title =
Pets
inventory.search.notfound =
Umm, nothing like that here. But hey, did you check what cool stuff we have in the shop?
keep.hidden.button =
Keep hidden
bugreport.alert.title =
Before submitting any bug reports, please make sure that you have read our privacy policy and checked the spreadsheet of well-known bugs:
bugreport.describe_bug.placeholder =
Describe the bug, including what you were doing when it happened.
bugreport.describe_bug.title =
Bug reports will be sent to the developers with ANONYMOUS debug information attached. A screenshot of the game will also be sent with your bug report.
bugreport.email.placeholder =
email address (optional)
bugreport.email.title =
Leaving an email address is optional but will allow the developer to contact you for additional information if required.
bugreport.error_sending_bug =
Error sending bug report.
bugreport.privacy_policy =
Privacy policy
bugreport.title =
Send a bug report
bugreport.well_known_bugs =
Well-known bugs
builders.club.title =
Builders Club
chatinput.disabled =
(disabled)
contentreport.alert.description =
Remember to report fairly. Sending repeated false alarms may be sanctioned.
contentreport.alert.title =
You are reporting %context%:
contentreport.context.room =
a room
contentreport.context.room_chat =
chat by
contentreport.detailed_report.placeholder =
Please describe the problem.
contentreport.detailed_report.subtitle =
The more detailed report we get, the better we can help you.
contentreport.detailed_report.title =
Tell us what happened:
contentreport.fields_not_filled =
Please fill all required fields.
contentreport.reporting =
Reporting:
contentreport.select_topic =
Select a topic that best matches the problem:
contentreport.title =
Report a problem
disconnect.funnybutton =
Funny button
disconnect.timeout.waiting =
Tiny hiccup in your internet connection. Recovering... You may click the funny button while waiting.
donations.description =
Please enter the amount of credits you wish to donate to %avatarName% (%minDonation%-%maxDonation% credits). A fee of %fee% will be reduced from the amount.
donations.level_too_low =
Sorry, but you need to reach avatar level 15 before you can make donations to others.
donations.no_trading_pass_or_trade_lock =
To donate credits, you need to have trading pass and not be trade locked.
donations.title =
Donate credits
earning.achievements.description =
HC members get double duckets.If you have earned membership benefits, they are included in these numbers.
earning.bonusbag.description =
%currentCreditsForBag%/%totalNeededCreditsForBag% credits purchased to get the bonus.
earning.calendar.item.available =
Available
earning.calendar.item.claimed =
Claimed
earning.calendar.item.coming_soon =
Coming soon
earning.dailygift.description =
HC members get double duckets.If you have earned membership benefits, they are included in these numbers.
earning.donations.description =
Donations from other people to you.
earning.habboclub.description =
Purchase bonus: %bonusAmount% credits (10% of %purchasedCredits% credits spent). Streak bonus: %streakBonus% credits.
earning.levelprogression.description =
HC members get double duckets.If you have earned membership benefits, they are included in these numbers.
earning.marketplace.description =
4
earning.roombundlesale.description =
%soldBundleAmountDuringBC% bundles sold during BC period.%soldBundleAmountDuringNonBC% bundles sold during non-BC period.By being a BC member you would have earned %moreCredits% more credits.
earning.tutorial.description =
1
earnings.achievements.label =
Achievements
earnings.bonusbag.label =
Bonus bag
earnings.calendar.info =
Day %number%
earnings.calendar.title =
Calendar
earnings.claim.button =
Claim
earnings.dailygift.label =
Daily gift
earnings.donations.label =
Donations
earnings.earnings.title =
Earnings
earnings.hc.label =
HC payday bonus
earnings.levelprogression.label =
Level progression
earnings.marketplace.label =
Marketplace
earnings.monthly.gift.claim.success =
Gift claimed successfully.
earnings.monthlygift.content.title =
Habbo Club gift selection
earnings.monthlygift.description =
To receive monthly gifts visit the shop and get your Habbo Club membership!
earnings.monthlygift.no.gift.selected =
Gift not selected.
earnings.monthlygift.title =
HC monthly gift
earnings.my.vault.title =
My vault
earnings.roombundle.label =
Room bundle
earnings.title =
Earnings
earnings.tutorial.label =
Tutorial
earnings.vault.info =
When you buy a sufficient amount of credits with real money within a year, your vault unlocks permanently. Once you unlock it, all the credits in your vault become withdrawable without being taxed, and all your future credits will go to your purse instead of vault.
earnings.vault.member.info =
Your vault is unlocked. All your future credits will go to your purse instead of vault.
earnings.vault.member.withdraw.info =
You can now withdraw the credits without any tax being applied.
earnings.vault.title =
Vault
earnings.vault.unlock =
Deals that include the vault unlock are marked with a small unlock icon.
earnings.vault.withdraw.button =
Withdraw
earnings.vault.withdraw.info =
You can withdraw all the credits from your vault without making a purchase. In this case, they will be taxed. This is the sum you'll get with this method.
expiring.bc.membership.description =
Your Builders Club membership is expiring soon. Remember to extend it if you want to keep enjoying the benefits.
expiring.hc.membership.description =
Your Habbo Club membership is expiring soon. Remember to extend it if you want to keep enjoying the benefits.
expiring.membership.title =
Expiring membership
extended.bc.membership =
Builders Club membership time was added for your avatar.
extended.hc.membership =
Habbo Club membership time was added for your avatar.
extended.membership.benefits.button =
Benefits
floorplaneditor.apply.button =
Apply
floorplaneditor.area.info =
Area
floorplaneditor.bc.button =
BC needed for saving
floorplaneditor.draw.height.label =
Draw height